Highways for love

Highways for love

Para esta tercera entrega de mis canciones he elegido un tema en inglés.

No creo que se me dé muy bien ni escribirlo ni cantarlo pero, hay que reconocerlo, eso de hacer de «Eagles» tiene su encanto. Igual está uno escribiendo algo tan hortera como «»te doy todo mi amor y te entrego mi corazón» pero es que dicho como «I’ll give you all my love and I give you my heart» suena muy potente si se dice clavándose la barbilla en la clavícula derecha y con tono arrebatador (haz la prueba y te convences por ti mismo).

La historia

Esta canción habla de todas esas parejas que nunca llegan a nacer porque, a pesar de tratarse de almas gemelas, nunca llegan a cruzar sus caminos.

No se trata de esas historias en las que la torpeza humana hace que no llegue a nacer una pareja perfecta (como en Desayuno con diamantes, la novelilla, no la película) sino de personas que no llegan nunca ni a cruzar una palabra. Por eso, en el estribillo de la canción se pide que se construyan autopistas para el amor por las que éste pueda ir de una ciudad a otra o, mejor dicho, de un corazón a otro.

Todos esos amores que no llegan a nacer están recopilados en una biblioteca con millones de libros que tienen una sola página en blanco y sólo se puede leer «Fin»; amores acabados antes de empezar. ¡Qué tierno! ¿Verdad?

La grabación

Como siempre, yo toco todos los instrumentos, canto y me hago los coros.

La batería es mi batería electrónica Roland TD-3.

Como hace ya bastante tiempo que la grabé no recuerdo muy bien qué utilicé excepto que la guitarra era la Variax 700 con varios presets y el bajo es el Variax 704.

El piano está grabado tocando en un teclado controlador MIDI Roland PC-300 y el sonido se produce con un módulo Edirol SD-20.

La canción

 

In the city where lights always bright in the day
and the clouds seems to fall in the street
there’s a girl with a million histories in her eyes
nobody wants to believe.

 

In the city of the thousand green broken bridges,
where people walk hiding their faces,
there’s a boy with a million blank books to write
nobody wants to start.

 

Highways for love (there’s not any kind of)
Highways for love (there must be some).
Highways for love (somebody should build)
Highways for love

 

In the city of the always closed doors
there’s a library of broken loves
with a million books with a single blank page
where you just can read “The end”.

 

Highways for love (there’s not any kind of)
Highways for love (there must be some).
Highways for love (somebody should build)
Highways for love

_______________________________________________

En la ciudad donde las luces siempr brillan de día
y las nubes parecen caerse al suelo
hay una chica con un millón de historias en sus ojos
que nadie quiere creer.

 

En la ciudad de los mil puentes verdes
donde la gente camina escondiendo su cara
hay un chico con un millón de libros en blanco
que nadie quiere empezar.

 Autopistas para el amor (no hay ninguna clase de)
Autopistas para el amor  (debería haber algunas).
Autopistas para el amor (alguien debería construir)
Autopistas para el amor.

En la ciudad de las puertas siempre cerradas
hay un biblioteca de amores rotos
con un millón de libros de una sola página en blanco
donde simplemente puedes leer «Fin».

Autopistas para el amor (no hay ninguna clase de)
Autopistas para el amor  (debería haber algunas).
Autopistas para el amor (alguien debería construir)
Autopistas para el amor.

bibliotecas-vacias