Diccionario granaíno - C

Calamonazo: golpe en la cabeza
Cancanear: aunque el Diccionario de la RAE define este verbo de uso «coloquial en Andalucía», como: errar, vagar o pasear sin objeto determinado, otras veces tiene el sentido de perder el tiempo, empezar a hacer muchas cosas sin resolver ninguna pero, en realidad, cancanear viene de cáncana, que es un nombre popular de la araña y, por tanto, quiere decir estar haciendo lo mismo que una araña colgada de su hilo, es decir, ná. (Gracias, Rafael)
Caroca: carteles humorísticos puestos en plaza de Bib-Rambla para celebrar las fiestas del Corpus.
Cascaruleto: estado de una persona en el que habla más de lo habitual. Ej. “Cuchi qué cascaruleto está hoy el chavea”.
Cauchil: dícese de una boca de riego.
Cebollazo: golpe contundente.
Cenacho: esportilla de esparto para llevar la comida al campo o transportar otros objetos pequeños.
Chavea: niño.
Chavico: base del sistema monetario granaíno. Su nombre proviene del ochavo, antigua moneda española de cobre con peso de un octavo de onza, aunque después pasó a llamarse así a la perra gorda y ahora a cualquier moneda de poco valor, de esas que uno a veces ni se agacha a recogerlas si se caen. (Gracias Puri).
Chicoletear: sinónimo de «golihmear», darse un paseo para curiosear; u.t.c.s. cuando se va a ver cosillas en los escaparates por el centro de Graná. (Gracias Yosoyio).
Chiribaile: ser un vivalavirgen, persona de vida disoluta o poco estable o formal.
Chispilla: Unidad de medida universal similar a la mihilla, aunque generalmente su valor es menor que el de ésta.
Chispitilla: Unidad de medida fraccionaria de chispilla. Su valor depende en cada caso de las circunstancias, aunque normalmente es bastante pequeño.
Chuchurrío: dícese de un objeto deteriorado y que ha perdido su cosistencia y buen aspecto. (¡Gracias, Gonzalo!)
Chuminá: véase shuminá
Chunío: del verbo chunir; cualidad de algo que se ha secado o perdido su viveza. (¡Gracias, Guz!)
Chupacharcos: desatascador. (¡Gracias, Paco!)
Cigarrón: saltamontes.
Cipollo: dícese de la persona que dice y hace tonterías sin gracia alguna y usualmente suele molestar. (¡Gracias, David!)
Ciribulle: persona que irrita a los demás con su hiperactividad; culillo de mal asiento (Gracias Fina)
Collejo: bonico o mu bonico y resultón.
Conti coneso: conjunción disyuntiva que se coloca antes de enunciar una frase de advertencia, precaución o consejo: “No llueve, conti coneso llévate el paraguas”.
Copón: Adverbio o adjetivo, según se use, que denota cantidad o grandeza. P.ej.: Er chavea formó un ciribulle der copón.
Cuando puedas: “ahora” dicho con malafollá granaína. P. ej.: (dirigiéndose al camarero) “Ponme dos cañas cuando puedas“
Cuchi: sinonimo granadino de caramba. Ejemplo: “cuchi er tio”
Curcusilla: parte baja de la columna o coxis.