Significado
- Con el pecho al descubierto por ir con la camisa abierta (o el mono de trabajo).
Etimología
Despecheretao es una curiosa invención ya que la palabra lógica para indicar que algo tiene más o mucho pecho sería pechado; pero como esa palabra no existe, había que pensar en un prefijo que pudo ser en- (empechado).
Sin embargo, el significado de despecheretao tiene el matiz de que el despecheretamiento se produce al abrirse la camisa por lo que no podía usarse el prefijo en- o el tan corriente re- así que se recurrió a des-.
Finalmente, como ya existía despechado y se recurrió a añadir un sufijo que indicase acción -er y se acabó formando esta bonita palabra: des -pech-er-etado.
Y todo eso se ha hecho sin tener la más mínima idea de semántica o lexicografía (casi igual que yo 😀 )
Sinónimos y antónimos
No se conocen
Modos de uso
Cuando se usa respecto a una tercera persona, despecheretao es puramente descriptivo y no tiene por qué implicar ni crítica ni alabanza.
Cuando se usa frente a otra persona, se le está indicando que debería cubrirse el pecho.
Ejemplos
- Se puso a cargar sacos tó’despecheratao.
- Mu’despecheretao vas tú ¿no?
- Ahí viene el Dani, tó’despecheretao, que parece un legionario.
Agradecimientos
- Gracias a Mónica por sugerir la palabra y un ejemplo de uso.
Otras secciones del Diccionario Granaíno
Volver a la Página de inicio del Diccionario Granaíno
¿Conoces alguna palabra granaína que no esté en este Diccionario? Añádela aquí.
