Lache
L

Significado

  1. Vergüenza ajena.

Etimología

Es la forma granaína de la palabra lacha, que en caló significa vergüenza, aunque los granaínos utilizan lache para describir la vergüenza sufrida por los hechos o dichos ajenos.

Lache
Lache

Sinónimos y antónimos

Para expresar la vergüenza propia, el granaíno tiene el término reconcomia.

Modos de uso

U.t.c.s siempre con los verbos “meter” o “dar» y precedido por el determinante «qué».

Ejemplos

  1. “Lavín qué lache metes con esos pantalones rabicortos, que paece que vas a coger pepinos.”

Agradecimientos

  1. Gracias a Adri, por sugerir la palabra

Otras secciones del Diccionario Granaíno

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | V | Y | Z

Volver a la Página de inicio del Diccionario Granaíno

¿Conoces alguna palabra granaína que no esté en este Diccionario? Añádela aquí.

Dos crepes rellenos de chocolate negro con unas líneas finas de crema de chocolate sobre un plato claro.

Crepes de chocolate

Dos crepes doblados con crema pastelera amarilla visible entre los pliegues sobre un plato azul.

Crepes de crema pastelera

Dos crepes dorados con nata montada blanca visible en las aberturas sobre un plato verde.

Crepes de nata

Dos crepes doblados con mermelada de fresa roja visible entre los pliegues en un plato blanco.

Crepes de mermelada de fresa

Dos crepes en cuartos con dulce de leche cremoso visible en las aberturas sobre un plato claro.

Crepes de dulce de leche