Esta lección te permitirá describir relaciones familiares y algunas pertenencias. Aprenderás a distinguir «ella» de «su» y a construir frases con have got. No es necesario contar tu vida familiar real. Puedes inventar una familia para practicar las mismas estructuras sin compartir información privada.
Un vocabulario pequeño que puedas utilizar
Mother significa «madre» y father, «padre». Parents se refiere a los padres, no a los parientes en general. Para «parientes» puedes utilizar relatives. Brother es «hermano» y sister, «hermana». Son significa «hijo» y daughter, «hija». Aprende estas parejas imaginando una relación concreta entre dos personas.
Husband es «marido», wife es «esposa» y partner puede referirse a la pareja. Grandmother y grandfather son «abuela» y «abuelo». Child significa «niño», «niña» o «hijo» según el contexto; su plural es children. No se forma añadiendo s. Para «primo» o «prima» se utiliza cousin.
Puedes presentar a alguien con This is my sister («esta es mi hermana»). Si señalas una fotografía, la frase sigue siendo útil. Después añade información conocida: Her name is Eva. She’s a teacher. No intentes introducir cinco parentescos en una sola oración. Tres frases cortas permiten relacionar nombre, vínculo y ocupación con claridad.
Elegir el posesivo correcto
Los posesivos que preceden a un nombre son my («mi» o «mis»), your («tu», «tus», «vuestro» o «vuestros»), his («su» de él), her («su» de ella), its («su» de una cosa o animal en muchos contextos), our («nuestro» o «nuestros») y their («su» de ellos o ellas). La forma no cambia según el número de cosas poseídas.
Compara my brother y my brothers: cambia el nombre, no my. Lo mismo sucede con our house («nuestra casa») y our parents («nuestros padres»). No añadas una s al posesivo porque el nombre esté en plural. Tampoco pongas un artículo delante: el patrón es my sister, no the my sister.
His y her dependen de quien posee, no del género de la cosa. Si hablas del coche de Ana, es her car. Si hablas de la casa de Luis, es his house. En español ambas frases pueden llevar «su» y por eso debes identificar primero al propietario. Esta decisión es más útil que intentar traducir el posesivo de manera aislada.
Pronombre y posesivo no hacen lo mismo
She is Marta significa «ella es Marta». Her name is Marta significa «su nombre es Marta». She funciona como sujeto y her acompaña aquí a name. No puedes cambiar uno por otro sin modificar la frase. Haz la misma comparación con He is Luis y His name is Luis.
También puedes expresar una relación con nombre y apóstrofo: Ana’s brother significa «el hermano de Ana». El orden es diferente al español: primero aparece Ana y después el vínculo. En esta lección practica solo el posesivo con un nombre singular. No necesitas estudiar todas las reglas de apóstrofos a la vez.
Expresar posesión con have got
I’ve got a brother significa «tengo un hermano». La forma completa es I have got a brother. Con you, we y they también utilizas have got. Con he, she e it cambia a has got: She’s got a sister («tiene una hermana»). Aquí she’s representa she has, no she is.
El contexto permite distinguir la contracción: She’s a teacher contiene is porque después aparece una profesión. She’s got a car contiene has porque forma parte de has got. No memorices ‘s como si siempre significara lo mismo. Observa la construcción completa en la que aparece.
Para negar utiliza haven’t got o hasn’t got: I haven’t got a car («no tengo coche») y He hasn’t got a brother («no tiene hermano»). Para preguntar coloca have o has delante: Have you got a sister? y Has she got a car?. Las respuestas cortas son Yes, I have o No, I haven’t, entre otras según el sujeto.
Otra forma de decir tengo
También escucharás I have a brother. Con este uso de have, las preguntas y negativas suelen construirse con do: Do you have a brother? y I don’t have a car. Ambas maneras de expresar posesión son habituales. Para no mezclarlas, en los ejercicios de esta lección mantendremos have got.
No combines piezas de ambos patrones. Do you have got a car? mezcla dos construcciones. Elige Have you got a car? o Do you have a car?. Entender que existen dos opciones no te obliga a utilizarlas las dos desde el primer día. La segunda se volverá más sencilla cuando estudies el presente simple.
Describir una familia en cinco frases
Utiliza una ficha inventada: Ana tiene un hermano llamado Pablo. Pablo es profesor y tiene una hija. Puedes escribir This is Ana. She’s got a brother. His name is Pablo. He’s a teacher. He’s got a daughter. Cada frase añade un dato y el posesivo his conecta el nombre con el hermano mencionado.
Ahora cambia el hermano por una hermana llamada Eva. Tendrás que modificar brother, his y he. Esta sustitución obliga a revisar las relaciones de la frase. No basta con cambiar únicamente el nombre propio. Comprueba quién es el sujeto de cada oración antes de decidir el pronombre.
Errores habituales
No traduzcas parents como «parientes». No escribas childs: el plural es children. Evita she have got porque con she corresponde has got. Y no uses his o her según el género español del objeto. La pregunta que debes hacerte es «¿de quién es?».
Otra confusión frecuente es its frente a it’s. El posesivo its no lleva apóstrofo. It’s suele ser la contracción de it is o it has. Para practicar la diferencia, compara Its name is Max con It’s a dog. Aunque no utilices estas frases hoy, conviene reconocer que el apóstrofo cambia su función.
Ejercicio práctico
Dibuja una familia ficticia de cuatro personas y escribe cinco frases sobre ella. Después completa She ___ got a sister, I ___ got a car con sentido negativo y ___ you got a brother?. Sustituye «el hermano de Ana» por una expresión con apóstrofo. Termina explicando en español por qué her car puede referirse al coche de una mujer.
Respuestas y comprobación
Las formas son has, haven’t y Have. «El hermano de Ana» es Ana’s brother. En her car, her señala que la propietaria es una mujer; no depende de que «coche» sea masculino en español. Revisa que cada pronombre de tu descripción corresponde a la persona correcta y que ninguna relación familiar cambia por accidente.
Lo que deberías recordar
- Los posesivos acompañan a un nombre y no cambian por su plural.
- His y her dependen de quien posee.
- Con he y she utiliza has got.
- Mantén completas las estructuras de pregunta que elijas.
Continúa con Nombrar objetos con artículos y plurales.
