Nombrar objetos y decir qué tienes
Para hablar de lo que llevas en una bolsa o de lo que hay sobre una mesa necesitas conocer los objetos y la forma de acompañar sus nombres. En alemán los sustantivos tienen género gramatical y se escriben con mayúscula. Hoy aprenderás a guardar cada palabra junto a su artículo y su plural. También usarás haben para decir qué tienes, con una primera aproximación al cambio de artículo del objeto directo.
Una palabra se aprende con su artículo
Los artículos definidos básicos son der, die y das. En los ejemplos de esta lección corresponden al masculino, al femenino y al neutro. Aprende der Tisch, «la mesa»; die Tasche, «la bolsa»; das Buch, «el libro». El género alemán no tiene por qué coincidir con el español. Tisch es masculino aunque «mesa» sea femenino. No intentes adivinar el artículo traduciendo la palabra. Anótalo desde el primer contacto como parte de la ficha.
Los sustantivos alemanes se escriben con mayúscula incluso en mitad de una frase: Das Buch ist hier, «el libro está aquí». El artículo inicial Das lleva mayúscula porque abre la oración. En die Tasche, la mayúscula de Tasche pertenece a la naturaleza del sustantivo. Esta distinción evita una confusión frecuente: no todas las palabras que ves con mayúscula son nombres de personas o lugares. Los objetos corrientes también la llevan.
Definido e indefinido
Para presentar un objeto sin identificarlo como conocido puedes usar ein o eine: ein Tisch, eine Tasche y ein Buch. En estas formas básicas, ein acompaña al masculino y al neutro mientras eine acompaña al femenino. Compara Das ist ein Buch, «esto es un libro», con Das Buch ist hier, «el libro está aquí». Primero introduces un objeto y después hablas de ese objeto concreto. La diferencia de uso se parece a la que existe entre «un» y «el».
No memorices tres columnas sin aplicarlas. Coge una bolsa y un libro. Señala uno y di Das ist eine Tasche. Señala el otro y di Das ist ein Buch. Después tapa los objetos y escribe las dos frases. La acción de señalar te ayuda a vincular el artículo con algo visible. Puedes añadir der Schlüssel, «la llave» y das Handy, «el móvil». En este curso Handy se usa con el significado corriente de teléfono móvil.
El plural también necesita su ficha
El plural alemán no se obtiene siempre añadiendo la misma terminación. Der Tisch pasa a die Tische; die Tasche pasa a die Taschen; das Buch pasa a die Bücher. Der Schlüssel tiene el plural die Schlüssel. En estos ejemplos, el artículo definido del plural es die. Eso no significa que todos los plurales sean femeninos. Indica que la forma del artículo coincide en esta función. Guarda el plural junto al singular para no tener que reconstruirlo después.
- der Tisch, die Tische: mesa, mesas.
- die Tasche, die Taschen: bolsa, bolsas.
- das Buch, die Bücher: libro, libros.
- der Schlüssel, die Schlüssel: llave, llaves.
- das Handy, die Handys: móvil, móviles.
Decir qué tienes con haben
Haben significa «tener» en los ejemplos de hoy. Sus formas son ich habe, du hast, er hat, sie hat, es hat, wir haben, ihr habt y sie haben. El tratamiento formal es Sie haben. Observa que du hast y er hat no conservan la b. Practica tres frases que puedas comprobar: Ich habe ein Buch, «tengo un libro»; Wir haben eine Tasche, «tenemos una bolsa»; Sie hat ein Handy, «ella tiene un móvil».
No sustituyas automáticamente haben por sein. Ich bin significa «soy» o «estoy» mientras Ich habe expresa aquí «tengo». En español decimos «tengo treinta años» y en alemán la edad se expresa con sein: Ich bin dreißig Jahre alt. Aprende esa diferencia como una construcción completa. El significado de un verbo no permite traducir cualquier expresión española palabra por palabra. Las frases modelo te protegen de esas traducciones demasiado literales.
Primer contacto con el acusativo
En Ich habe einen Schlüssel, «tengo una llave», Schlüssel es aquello que tienes y funciona como objeto directo. En esta posición, el artículo indefinido masculino cambia de ein a einen. El femenino mantiene eine y el neutro mantiene ein: Ich habe eine Tasche. Ich habe ein Buch. Este caso se llama acusativo. No necesitas dominar hoy todas sus posibilidades. Sí debes reconocer el cambio para no pensar que einen es otra palabra sin relación con ein.
Compara Das ist ein Schlüssel con Ich habe einen Schlüssel. En la primera identificas algo mediante sein. En la segunda expresas posesión con haben y el objeto está en acusativo. El artículo definido masculino también cambia: der Schlüssel pasa a den Schlüssel cuando cumple esta función. Por ejemplo, Ich habe den Schlüssel significa «tengo la llave». Las formas die y das permanecen iguales en los ejemplos femeninos y neutros de esta lección.
Construye un inventario útil
Elige cinco objetos que realmente uses. Anota el sustantivo, el artículo, el plural y una frase con haben. Si desconoces una de esas piezas, márcala como pendiente de comprobar. No completes los huecos por intuición. Puedes empezar con los cinco nombres proporcionados aquí. Para varios objetos di Ich habe zwei Bücher o Ich habe drei Schlüssel. El número sustituye en estos ejemplos al artículo indefinido y el sustantivo aparece en plural.
Errores habituales
No escribas todos los nombres con minúscula por influencia del español. No deduzcas el género alemán del género de la traducción. Evita también Ich habe ein Schlüssel: en esta construcción necesitas einen. Otro error es estudiar el singular durante semanas y dejar el plural para otro momento. Una ficha completa requiere un poco más de atención al principio, pero te ahorra tener que volver a aprender cada nombre cuando quieras hablar de cantidades.
Ejercicio práctico
Rellena «Cinco fichas de objetos» con los nombres de la lista y sus plurales. En «Inventario de mi bolsa» escribe tres frases con Ich habe, incluyendo una masculina, una femenina y una neutra. Usa como modelo Ich habe einen Schlüssel, Ich habe eine Tasche e Ich habe ein Buch. En «Identificar y tener» transforma Das ist ein Schlüssel en una frase de posesión y explica qué artículo ha cambiado.
Completa «Cantidades» con dos libros y tres móviles: zwei Bücher y drei Handys. Finalmente señala objetos sin mirar el cuaderno y di su artículo. Si fallas uno, repite la pareja completa. La comprobación consiste en poder identificar el género y construir una frase breve, no en recitar una definición de acusativo. Conserva tus fichas para las próximas lecciones sobre compras y necesidades.
Lo que deberías recordar
- Aprende el sustantivo con artículo y plural.
- Los sustantivos alemanes llevan mayúscula.
- Haben permite decir qué tienes.
- El masculino ein cambia a einen como objeto directo.
Continúa con el capítulo 6: construir frases en presente.
